KI-Übersetzung aus dem Englischen – DeepL.
Ein Anstieg der Flugbenzinpreise, ausgelöst durch den Krieg der USA und Israels gegen den Iran, hat die globale Luftfahrtindustrie erschüttert und die Fluggesellschaften dazu gezwungen, ihre Flugpreise anzuheben und ihre Finanzprognosen zu revidieren.
Die Preise für Flugbenzin sind in den letzten Wochen von 85 bis 90 Dollar pro Barrel auf 150 bis 200 Dollar pro Barrel gestiegen – ein finanzieller Schlag für eine Branche, in der der Treibstoff bis zu einem Viertel der Betriebskosten ausmacht.
Branchenvertreter warnten, dass die Versorgung mit Flugbenzin noch monatelang knapp und teuer bleiben werde, selbst wenn der Iran die Straße von Hormus wieder öffnet, nachdem die Raffineriekapazitäten im gesamten Nahen Osten beschädigt wurden.
„Selbst wenn sie wieder geöffnet würde und offen bliebe, würde es meiner Meinung nach angesichts der Beeinträchtigungen der Raffineriekapazitäten im Nahen Osten noch Monate dauern, bis das Angebot wieder das erforderliche Niveau erreicht“, warnte Willie Walsh, Generaldirektor der International Air Transport Association (IATA).
Die Angriffe auf die Golfstaaten haben trotz des angekündigten Waffenstillstands angehalten.
Quelle: reuters.com